Indonesio básico para viajeros: frases útiles que te salvarán
Viajar por Indonesia puede ser una experiencia increíblemente enriquecedora, pero a veces el idioma puede ser un reto. Aunque en zonas turísticas muchas personas hablan inglés básico, conocer unas cuantas palabras en indonesio puede ayudarte muchísimo a conectar con la gente local, pedir comida, negociar precios o simplemente moverte con más confianza.
Aquí tienes una lista con frases prácticas que te salvarán el día en muchos momentos del viaje:
| Categoría | Español | Indonesio |
|---|---|---|
| Saludos | Hola | Halo |
| Saludos | Buenos días | Selamat pagi |
| Saludos | Buenas tardes | Selamat siang |
| Saludos | Buenas noches | Selamat malam |
| Saludos | ¿Cómo estás? | Apa kabar? |
| Saludos | Bien, gracias | Baik, terima kasih |
| Cortesía | Gracias | Terima kasih |
| Cortesía | De nada | Sama-sama |
| Cortesía | Por favor | Tolong |
| Cortesía | Perdón / Lo siento | Maaf |
| Cortesía | No entiendo | Saya tidak mengerti |
| Comida y bebida | ¿Esto es picante? | Apakah ini pedas? |
| Comida y bebida | Sin picante | Tidak pedas |
| Comida y bebida | Agua | Air |
| Comida y bebida | Quiero arroz | Saya mau nasi |
| Comida y bebida | Está delicioso | Enak sekali |
| Transporte | ¿Cuánto cuesta? | Berapa harganya? |
| Transporte | ¿A dónde va esto? | Ke mana ini pergi? |
| Transporte | Quiero ir a… | Saya mau ke… |
| Transporte | Espere un momento | Tunggu sebentar |
| Alojamiento y otros | ¿Hay habitaciones disponibles? | Ada kamar kosong? |
| Alojamiento y otros | ¿Dónde está el baño? | Di mana kamar mandi? |
| Alojamiento y otros | Estoy perdido/a | Saya tersesat |
| Alojamiento y otros | Ayuda | Tolong! |
Consejo:
No hace falta memorizar todas estas frases, pero guardar esta guía en el móvil o llevar una hoja impresa puede ayudarte en muchos momentos. Además, ¡la gente local lo agradece mucho y siempre saca una sonrisa!
Extra para hispanohablantes:
¡Aprender indonesio es más fácil de lo que parece! El idioma se pronuncia casi exactamente como se escribe, lo que es una gran ventaja. Solo debes tener en cuenta algunos pequeños cambios:
Nuestra «ñ» se escribe como «ny» → “Semiñac” = Seminyak
Nuestra«ch» se escribe como «c» → “Changgu” = Canggu
Nuestra«c» se convierte en «k» → “Enac” = Enak
Con estas pequeñas claves, te será mucho más fácil entender y pronunciar palabras en Indonesia